This week, we have a guest blogger. Written in the voice of Henry Colebrooke, the Royal Asiatic Society’s founder in 1823, we learn of a new project, one of the ways in…